Manche Schmuckstücke wachsen einem einfach ans Herz. So war es auch bei einem feingliedrigen Schmetterling-Ring, welche eine Kundin lieb gewonnen hatte.
Leider war es «nur» ein Modeschmuck, billig und unstabil gefertigt. So kam es, dass der Ring brach. Die Mutter der Kundin gab ihr den Tipp: «Wenn das wer reparieren kann, dann ist es Gabriela Angehrn.» So besuchten sie mich, fuhren aus dem Appenzellerland nach Rorschach und zeigten mir ihren Problemfall.
Schnell war mir aber klar, reparieren liess sich das Schmuckstück nicht. Das vorhandene Material war schwach, teilweise aus einem Kunststoff. Ich spürte, dass dieser Bescheid schmerzte und schlug vor, dass ich mich mit einer Replik auseinandersetzen könne. So fertigte ich schlussendlich ein schmuckes Abbild des Schmetterlings… der nun hoffentlich der Trägerin auch den heutigen Frühlingsanfang versüssen wird.
Wann eine Reparatur nicht sinnvoll ist
Ich repariere gerne und viel, aber es gibt Fälle, in denen ich davon abrate, und Modeschmuck ist der häufigste.
Der Grund liegt im Material. Modeschmuck besteht meist aus weichen Legierungen, aus beschichtetem Unedelmetall oder teilweise aus Kunststoff. Löten lässt sich das oft nicht: Die Legierung schmilzt bei ähnlicher Temperatur wie das Lot, die Beschichtung verbrennt, der Kunststoff schmilzt. Und selbst wenn eine Verbindung gelingt, ist das Material rundherum genauso schwach wie an der Bruchstelle. Der nächste Bruch kommt daneben.
In solchen Fällen sage ich es offen, auch wenn es nicht die Antwort ist, die jemand hören möchte. Eine Reparatur, die nach einem halben Jahr wieder bricht, hilft niemandem.
Die Replik als Lösung
Was stattdessen geht: das Stück in Edelmetall neu bauen. Das ist mehr Arbeit als eine Reparatur und führt zu etwas, das hält.
Was ich dafür brauche, ist das Original, auch in Teilen. Daran lese ich Form, Proportionen und Grösse ab. Was ich beim Übertragen ändere, sind die Materialstärken: Was im Modeschmuck hauchdünn war, wird kräftiger, weil es sonst wieder bricht. Dünne Verbindungsstellen werden verstärkt, Kanten verrundet.
Was ich offen sage: Eine Replik wird dem Original sehr nahe kommen, aber nicht identisch sein. Wo ich Material zugeben muss, verändert sich die Form minimal, und das ist der Preis dafür, dass sie hält. Wer das Original exakt zurück will, wird enttäuscht. Wer das Stück behalten möchte, bekommt es in besserer Ausführung.
Was eine Replik kostet, und ob sie sich lohnt
Preise nenne ich hier keine, weil sie vom Aufwand abhängen und ein feingliedriges Motiv deutlich mehr Arbeit ist als eine einfache Form. Was ich sagen kann: Ich schaue mir das Stück an und sage Ihnen vorher, was möglich ist und was es kostet, bevor irgendetwas beginnt.
Und ich sage auch, wenn ich es nicht empfehle. Bei einem Stück, an dem nichts hängt als der Preis, ist ein Nachbau in Edelmetall meist nicht sinnvoll. Bei einem, das jemandem ans Herz gewachsen ist, praktisch immer.
Bringen Sie das Stück mit, auch die Bruchstücke. Melden Sie sich bei mir in Rorschach, weitere Arbeiten dieser Art finden Sie im Schaufenster.
